波蒂斯犹他特训日记:与利拉德并肩挥汗 见证巨星复苏迹象

  七月的犹他高原烈日灼人,波蒂斯在《Run It Back》节目里聊起这段特训时光时,眼睛突然亮了起来。这位热火锋线刚结束与利拉德为期十天的魔鬼训练,训练馆里回荡篮球撞击地板的声响仿佛还在耳边。"那家伙简直把训练营当成了全明星赛,"波蒂斯笑着比划,"每个急停跳投都带着火药味,折返跑时小腿肌肉绷得像拉满的弓弦。"

  作为雄鹿时期的老搭档,波蒂斯毫不掩饰对利拉德的钦佩。"我们凌晨五点就泡在球馆,他总比约定时间早到半小时。你见过凌晨四点的洛杉矶?我们见识过犹他高原的晨雾里,一个75大巨星如何把训练变成艺术课。"谈话间他忽然压低声音,"有次我累得想偷懒,转头看见他正对着空气练习后仰跳投——那种偏执狂式的专注,会让你觉得输球简直是种耻辱。"

  关于新赛季的展望,波蒂斯拒绝使用"王者归来"这类陈词滥调。"当他在三分线外连续命中第17记投篮时,我就知道开拓者管理层这个夏天该睡不着了。不是每个球星都能在职业生涯转折点保持这种饥渴感,但达米安?他看起来像刚被球队裁掉的落选秀那样玩命。"停顿片刻后补充道,"当然,这话可别写得太夸张,那家伙看到报道准会骂我多嘴。"